Health insurance claim rejected? Here is what you can do to get it approved